Byl jsem uvězněný v hodinovém stroji vesmírných opic.
Заробљен у том механизму свемирских мајмуна.
Mimochodem, tohle je za to, že jsi za mně zaskočil, když jsem byl uvězněný v ledu.
Evo malog znaka zahvalnosti što si bio deda mraz dok sam ja bio zarobljen. Šefe, zajebao si.
Počkat, to zase budu uvězněný v Infokouli!
O ne, čekaj! Opet ću da budem zarobljen u info sferi.
Zkoušel jsem všechno, Charlie, ale pravda je taková, že jsem vždycky byl muž uvězněný v ženském těle.
Sve sam pokušao, ali istina je da sam oduvek bio muškarac zarobljen u telu žene.
Řekněme, že bavím Barona, jako mnoho jiných klientů, je uvězněný v dohodnutém manželství.
Као и многи други клијенти, и он је у замци унапред договореног брака.
Víte, cítím se jak 12ti letý uvězněný v těle 20ti letého.
Oseæam se kao 12-ogodšnjak, zarobljen u telu dvadesetogodišnjaka.
Už jsem byl až moc dlouho uvězněný v tomhle nepoužitelném těle.
Zarobljen sam u ovom beskorisnom telu dovoljno dugo.
Když jste byl v Armádě temnot uvězněný v té zemi, jak jste pak dostal zpátky brokovnici?
Gospodine Kembel? - Da. Kad ste glumili u "armij mraka" i kad ste bili u onoj jami kako ste ponovo dobili svoju saèmaricu?
Říká inteligent, který strávil 3 dny uvězněný v silovém poli.
Reèe mudrac koji je proveo tri dana zarobljen unutar onog polja.
Hele, já nechci být uvězněný v manželství bez zákusků.
Ne, ne, vidi, ne želim da budem zarobljen u bestortnom braku.
Jack Bauer je v současné době uvězněný v ruském konzulátu.
Jack Bauer se trenutno nalazi u zatoceništvu u Ruskom Konzulatu.
Tohle je naše výročí a my ho strávíme uvězněný v autě.
Godišnjica nam je, a mi æemo je provesti u autu.
Viděl jsem jen její hlavu, tělo bylo uvězněný v autě.
Samo joj vidim glavu, njeno tijelo je zarobljeno u autu.
Důlní mistr potvrdil, že když přišli, Tom byl uvězněný v té kleci.
Rudarski nadzornik potvrdio je da je Tom bio zaglavio... u tom kavezu kada su došli.
Jsem uvězněný v tvé hlavě s tvými schopnostmi a všemi tvými obavami.
Ja sam zarobljen u tvojim mislima sa tvojim moæima i svim tvojim strahovima.
Jsem uvězněný v domě a začínám být dost netrpělivý a znuděný a to já nemám rád.
Заглављен сам у кући, и постајем сморен и нестрпљив, а не волим када сам сморен и нестрпљив.
Ale jsem uvězněný v tomhle absurdním těle!
Ali zarobljen sam u ovom apsurdnom tijelu.
Tady jsem, uvězněný v kleci, ale přesto jsem stále volný.
Veliki tip s puškom ima kljuè od kaveza. Evo me, obuzdan u kavezu, ali ipak ostajem slobodan.
Prostě napiš, že Jay Adams je puberťák uvězněný v mužském těle.
Samo reci, "Džej Adams je tinejdžer zarobljen u telu muškarca."
Chlap uvězněný v pokoji... žádné dveře, žádné okna.
Èovjek zarobljen u sobi, bez vratiju i prozora.
Ty jsi byl chlapec, který byl uvězněný v čase.
Ти си био дечак замрзнут у времену.
Byl jsi uvězněný v zámotku a jen čekal, až tě někdo osvobodí.
Bio si zarobljen u èauri i samo si èekao da te neko oslobodi.
Když jsem se naposledy pokoušel najít důkaz, tak jsem skončil uvězněný v kanále.
Poslednji put kad sam pokušavao naæi dokaze, završio sam u rupi.
Jako když byl Kapitán Amerika uvězněný v arktickém ledu...
Kao kad je Kapetan Amerika bio zarobljen u antarktièkom ledu...
Hej, pamatuješ, jak jsi byl jednou uvězněný v jiný dimenzi?
Hej, sjeæaš li se one zgode kad si zaglavio u drugoj dimenziji?
Alenka v říši divů je vlastně ve skutečnosti vraždící maniak uvězněný v zrcadle, které máme ve Skladišti.
Alice u zemlji èuda je u stvari, pravi naziv manijakalne ubojice, zarobljene u ogledalu koje imamo u Skladištu?
Takového, který není uvězněný v zrcadle.
Znate, jednog koji nije zarobljen u ogledalu.
Ďábel, který zabíjí nevinné je věčně uvězněný v utrpení.
Ђаво који покољи невин је вечно заробљен у патњи.
Normane, byl jsi uvězněný v bedně v zemi.
Norman, bio si zarobljen u kutiji i zemlji.
Je stále uvězněný v pekle v kleci s Luciferem.
Još je u Paklu, zarobljen u kavezu s Luciferom.
Možná dokážu přežít, ale taky musím být schopný žít sám se sebou a to nemůžu, když jsem uvězněný v životě, který nechci.
Ja bih mogao preživjeti, ali... Morao bih i živjeti sa sobom. To ne bih mogao ako sam zarobljen u životu koji ne želim.
Jednou jsem byl uvězněný v patě tříapůlmetrové bouřkové vlny.
Jednom sam se našao u olujnom talasu od 3 m.
Byl uvězněný v kovové krabici při 1400°.
Bio je zarobljen u metalnoj kutiji na 1400 stupnjeva.
Je to citlivý chlapík uvězněný v těle obra.
To je osetljivi kolega koji je zarobljen u velikom telu.
Chudák Jamie, uvězněný v manželství bez lásky, donucený sdílet lože se studenou anglickou děvkou.
Moj jadni Džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kuèkom.
Ještě roky bude uvězněný v soudních tahanicích.
Biæe ubaèena u pravnoj moèvari godinama.
Věci se za ty čtyři roky, co jsi byl uvězněný v Ogygii, změnily, Michaele.
Za èetiri godine, koliko si bio zatvoren stvari su se promenile, Majkle.
Stojící v téměř naprosté tmě, pamatuji si pocit rychlého, ochromujícího strachu a v tom okamžiku jsem si mohla představit, jaké to musí být, být uvězněný v tomto pekle.
Dok sam stajala u gotovo potpunom mraku, sećam se da sam osećala brzi, vreli strah i u tom trenutku mogla sam samo da zamislim kako mora da je biti zarobljen u tom paklu.
0.45693898200989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ти си смицач заробљен у телу физичара. 